Verbatim Swiss German Transcription (AI) | Scriptli
EN | DE
Verbatim

Word-for-word transcription of Swiss German

Scriptli carries the complete content of your Swiss German recordings over into correct English or Standard German. This mode suits documentation where a high level of detail matters.

An accurate transcript of everything that was said

The “Verbatim” mode is our most detailed output option. It is designed to keep the original intent and exact wording of what was said, while making it as readable as possible.

Example output

So, Strassackerstrasse, that’s the initiative, maybe just briefly. We now have the second floor. It may well be converted. The owners have submitted plans so that it can be converted. The city still has to approve it, but in all likelihood it will turn into smaller offices there. And what I pushed hard for, right at the start, is that we have the community zone there, the community idea. That you don’t somehow feel that everyone has to say hello to each other in the morning out of obligation, but that you still have the chance to talk. The “Faces of Strassackerstrasse” initiative is about this: we already have an existing community here. And that has a certain effect. Then a person might think that would be cool, that would be added value, working together with these companies. And against that background we’re doing the portrait series, to give the existing community a face, so to speak. So that in a second step we can add even more people to this community, and hopefully get a bit of self-selection, where people say, hey, this actually fits well. That’s really the goal, and that we simply give the community that’s already here a face. With that in mind, I’d just ask a few questions. Then as a next step take a photo and then prepare it accordingly, contact you by email…

When is “Verbatim” the right choice?

This mode is for anyone who needs complete documentation:

Try it free